Po hiszpańsku. Korporacja wyciska z Żywiciela wszystkie soki. Codziennie pan mąż wychodzi do pracy chwilę po ósmej rano, a wraca tuż przed dziewiątą wieczorem. Oj, zatęskniliśmy za Europą i jej godzinami pracy. Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin - wyrecytowała mama A; Dziękuję, ale w moim wieku urodziny to żadna Żyj, nie licząc wcale lat, wciąż z rozkoszą patrz na świat! Siłę ducha, myśli, nóg niech jak dotąd daje Bóg! Zawsze zdrowy, z lekarstw kpij i rozkosznie zawsze śnij! Niechaj młodość w duszy wre, ogrzewając życie Twe! Kochanemu zięciowi - Teściowie. Drogi zięciu, wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! Z okazji imienin, życzę Ci tego, co się szczęściem zowie, wszystkiego najlepszego, o czym głowa pomyśli a czego dusza zapragnie, krótko mówiąc - wszystkiego po trosze! Życzę Ci pięknych dni, pięknych chwil, cudownych pragnień, gwiazd w Twoich rękach i perełek w snach… Na imieninowy upominek nie chcę mówić wielu słów, Gratuluję z okazji Stworzenia rodziny. Nich dwie złote obrączki, Które was zjednały Życzenia po francusku z tłumaczeniem na polski, Życzenia po hiszpańsku z tłumaczeniem na polski, Wszystkiego najlepszego, Dużo sukcesów, Miłości, bogactwa. Niech wszystko u Ciebie Najładniejsze życzenia urodzinowe. Dzień urodzin Twych nadchodzi, więc życzenia kreślę Tobie, by się wszystko Ci spełniło, o czym marzysz, o czym śnisz. Byś pogodne miała sny z całego serca życzę Ci! Dziś jest Twój piękny dzień, więc niech ziści Ci się sen, w którym, spełniasz swe marzenia, a los piasek w złoto zmienia. Tłumaczenie rozmowy Klaudia: Czy wiesz, jaka jest dzisiaj data? Itzan: Nie… jaka to data? Klaudia: Dzisiaj są moje urodziny… ¡Czy zapomniałeś o tym? Itzan: Oczywiście, że nie! Mam tu dla Ciebie prezent… Wszystkiego najlepszego! Pytanie „Kiedy są Twoje urodziny?" po hiszpańsku Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! (też: Wszystkiego najlepszego!) volume_up. Happy Birthday! [przykł.] Przykłady użycia. Jednak życzę panu posłowi Corbettowi wszystkiego najlepszego po tym, jak w lipcu opuści to miejsce. more_vert. open_in_new Link do źródła Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! Wesołych świąt! Gratulacje! Prezentacja Dzięki kursowi "Pierwszy kontakt" będziesz w stanie używać ważnych słów i zwrotów danego języka w mniej niż 2 miesiące. Ten 17-częściowy kurs jest bezpłatny. Kurs ten ma dwa cele: dać Ci umiejętność porozumiewania się w bardzo prostych wv0tu.